A recycling plant for warm and cold molecular hydrogen gas in Stephan’s Quintet...National Radio Astronomy Observatory