News Release

控污措施可能会导致中国首都之外地区的污染增加

Clean air for some: Unintended spillover effects of regional air pollution policies

Peer-Reviewed Publication

American Association for the Advancement of Science (AAAS)

据Delin Fang和同事的新的建模预测,中国的以其首都地区的北京市、天津市及河北省为中心的雄心勃勃的治理污染政策可能会增加该目标区域以外的空气污染、二氧化碳排放及用水量。他们的研究显示,在首都地区力推减少空气污染的措施会无意中产生对相邻省份的外溢效应。中国的区域控污政策的颁行是为了因应该国经济大力发展后的健康趋势;这些经济发展一直受到出口量的巨幅增加及燃煤密集型能源计划的支撑。其结果是污染物排放增加,后者是导致中国六分之一过早死亡的肇因,它们大多源自心肺疾病。然而,集中在首都附近城市减少污染物排放的政策会将污染工业赶到附近其它地区,那里欠缺有效的技术且环保标准常常较低。模型预测,在首都之外有害污染颗粒排放的增加会是首都地区排放量减少的1.6倍,这些首都城市外地区二氧化碳的排放量会增加3.6倍,首都城市以外地区的水消耗量会增加2.9倍——所有这些后果都拜首都城市减污政策之赐。然而,首都之外污染物的增加也会通过大气转运而找到重返首都地区的途径。

###


Disclaimer: AAAS and EurekAlert! are not responsible for the accuracy of news releases posted to EurekAlert! by contributing institutions or for the use of any information through the EurekAlert system.