News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 1-Jan-2026 16:11 ET (1-Jan-2026 21:11 GMT/UTC)
15-Sep-2025
Hormigas defienden a las plantas de herbívoros, pero pueden entorpecer la polinización
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
El análisis de la interacción entre hormigas, plantas que secretan una sustancia azucarada para atraerlas —“interesadas” en defenderse de animales que se alimentan de sus hojas— y abejas indica que las protectoras convocadas pueden ahuyentar a las polinizadoras. En cambio, las mariposas no se incomodan
- Journal
- Journal of Ecology
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
15-Sep-2025
La UC3M participa en una investigación para proteger la salud cardiovascular y ocular de los astronautas
Universidad Carlos III de MadridBusiness Announcement
Un proyecto internacional pionero liderado por un equipo de destacadas mujeres científicas, en el que participa personal investigador de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y que está impulsado por la Agencia Espacial Española (AEE), acaba de terminar su campaña de vuelos parabólicos en Burdeos (Francia). Su objetivo fundamental es estudiar y contrarrestar los efectos adversos de la microgravedad en el cuerpo humano, un desafío clave para la futura exploración de la Luna y Marte.
15-Sep-2025
La iniciativa Target:BP ayuda a más de diez millones de adultos con hipertensión
American Heart AssociationBusiness Announcement
Casi la mitad de los adultos en los Estados Unidos viven con presión arterial alta (PA), uno de los principales factores de riesgo prevenibles de enfermedades cardíacas, derrames cerebrales y muerte prematura, según la actualización estadística de la American Heart Association de 2025 (sitio web en inglés).
15-Sep-2025
Estudio de Mayo Clinic revela causas ocultas de los infartos en adultos jóvenes, especialmente en mujeres
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Un nuevo estudio de Mayo Clinic ha descubierto que muchos ataques cardíacos en personas menores de 65 años — especialmente en mujeres — son causados por factores distintos a la obstrucción de las arterias, desafiando suposiciones de larga data sobre cómo ocurren los ataques cardíacos en poblaciones jóvenes.
- Journal
- Journal of the American College of Cardiology
15-Sep-2025
Se lanza una nueva iniciativa para mejorar la atención de las personas con determinados tipos de insuficiencia cardíaca
American Heart AssociationBusiness Announcement
El programa IMPLEMENT-EF de The American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón) tiene como objetivo reducir las desigualdades en la atención al paciente y establecer las prácticas recomendadas para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada o ligeramente reducida
15-Sep-2025
Mejorar la calidad de los cuidados reduce la sensación de miedo y coerción en la atención a la salud mental
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
¿Cómo se vive un ingreso en una unidad de salud mental? ¿Qué lo convierte en una experiencia más o menos traumática? ¿Qué papel desempeñan las enfermeras en esta vivencia? Un estudio recientemente publicado en la revista Journal of Clinical Nursing pone el foco en una cuestión tan delicada como poco explorada: la percepción de calidad de los cuidados como factor que puede marcar una gran diferencia en la atención a la salud mental.
- Journal
- Journal of Clinical Nursing
12-Sep-2025
Investigación identifica respuesta inmunológica para controlar la infección por Oropouche y evitar daño neurológico
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Estudio realizado en ratones aporta información importante que puede ayudar en el tratamiento de la enfermedad; las confirmaciones en Brasil han aumentado en los últimos años
- Journal
- EBioMedicine
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
11-Sep-2025
Revelado: El largo legado del declive de las hormigas en Fiyi provocado por el hombre
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Un nuevo estudio sobre las hormigas de Fiyi, que incluye la secuenciación genómica de más de 4.000 especímenes de hormigas procedentes de colecciones de museos, muestra que la mayoría de las especies autóctonas han estado en declive desde que los humanos llegaron al archipiélago hace 3.000 años. Mientras tanto, las especies de hormigas introducidas recientemente se han expandido. Los hallazgos subrayan cómo la actividad humana ha remodelado y sigue remodelando los frágiles ecosistemas insulares. Los insectos, que constituyen gran parte de la biodiversidad de la Tierra, proporcionan servicios ecosistémicos cruciales, como polinización, salud del suelo y control natural de plagas. Los recientes informes sobre la drástica disminución de la abundancia y diversidad de insectos –a veces denominada "apocalipsis de los insectos"– han suscitado preocupación mundial. Aunque con frecuencia se implican factores como la destrucción del hábitat, la intensificación de la agricultura, el cambio climático, el uso de pesticidas y la contaminación lumínica, la escala y la universalidad de estos descensos siguen siendo objeto de debate porque la mayoría de los estudios se basan en datos a relativamente corto plazo o en recopilaciones históricas que abarcan solo décadas o siglos, lo que deja en gran medida sin explorar las tendencias a largo plazo. Sin embargo, los avances en las técnicas genómicas permiten ahora a los científicos reconstruir las tendencias históricas de las poblaciones a lo largo de miles de años, lo que proporciona una visión de cómo las actividades humanas, tanto recientes como antiguas, han moldeado las comunidades de insectos.
En esta ocasión, Cong Liu y sus colegas examinaron las tendencias a largo plazo de la abundancia, la diversidad y las funciones ecológicas de las hormigas en el archipiélago de Fiyi. Las hormigas, abundantes y funcionalmente importantes, sirven como indicadores de patrones de biodiversidad más amplios, lo que las hace ideales para este tipo de estudios. Y las islas como Fiyi, con un elevado número de especies endémicas, son especialmente vulnerables a los impactos humanos. Liu y su equipo, aplicaron un enfoque de genómica comunitaria, que utilizó la secuenciación genómica de alto rendimiento en más de 4.000 especímenes de hormigas procedentes de colecciones de museos de Fiyi para estimar el ensamblaje comunitario a largo plazo y las tendencias demográficas de las hormigas en las islas. La fauna de hormigas de Fiyi fue moldeada por al menos 65 colonizaciones, afirman los autores. Algunoa llegaron hace millones de años, dando lugar a especies endémicas de Fiyi. Las colonizaciones regionales del Pacífico también afectaron a la fauna de hormigas de Fiyi, al igual que las introducciones más modernas de especies de hormigas por parte de los humanos a través del comercio mundial. En particular, el modelado de poblaciones reveló marcadas diferencias entre las especies endémicas y las no endémicas. Alrededor del 79% de las hormigas endémicas –en su mayoría confinadas en bosques intactos a gran altitud– han disminuido. Estas reducciones comenzaron después de que los humanos se asentaran por primera vez en Fiyi hace alrededor de 3.000 años y se aceleraron en los últimos 300 años junto con el contacto europeo, la agricultura industrial y la introducción de especies. Por el contrario, las especies extendidas del Pacífico y las hormigas invasoras introducidas recientemente por el hombre, que son más tolerantes o están más adaptadas a los hábitats dominados por el hombre, han ampliado en general sus poblaciones, sobre todo en hábitats perturbados en tierras bajas. Estas trayectorias divergentes reflejan cómo los rasgos ecológicos, la preferencia de hábitat y el contexto biogeográfico determinan qué especies "ganan o pierden" en el Antropoceno, afirman Liu y sus colaboradores.
Para los periodistas interesados en la novedad de los métodos y las colecciones utilizadas en este estudio, el coautor del mismo, Evan Economo, señala: "La genómica comunitaria se refiere a los enfoques que infieren patrones y procesos a partir de datos genómicos de muchas especies que viven juntas (es decir, una comunidad ecológica), en lugar de una o unas pocas especies a la vez. En este caso, al analizar muchas especies en paralelo, pudimos inferir patrones de cambio poblacional en toda la comunidad para recuperar tendencias generales. En principio, enfoques como este tienen mucho potencial para analizar comunidades de cualquier taxón, ya sea para buscar pruebas de declives u otras dinámicas ecológicas de interés. En este proyecto, recuperamos datos genómicos de colecciones de museos, y este es un ejemplo de cómo estos especímenes son una fuente continua de conocimientos a medida que aparecen nuevas tecnologías. Las colecciones no son solo cosas viejas que guardamos en el desván; con el tiempo adquieren más valor a medida que la información que contienen se desvela de formas que quizá eran inimaginables para las personas que originalmente recogieron los especímenes hace décadas o siglos. Además, no podemos anticipar totalmente cómo las colecciones de biodiversidad podrán ser utilizadas por la humanidad en el futuro y por eso es fundamental invertir en la custodia y el crecimiento de las colecciones para las generaciones venideras".
- Journal
- Science
11-Sep-2025
Análisis del impacto del calor de los incendios forestales del oeste sobre la contaminación del aire en el este de EE.UU.
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Según un nuevo estudio, la mayoría de los modelos climáticos que exploran el impacto de los incendios forestales sobre la calidad del aire pasan por alto el efecto del calor de un incendio en un lugar sobre la alteración de los patrones meteorológicos, y a su vez de la calidad del aire, en lugares más lejanos. Los autores de este estudio informan de que los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos están empeorando la calidad del aire en el oeste pero, paradójicamente, pueden estar mejorándola en el este. En las últimas décadas, los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos se han hecho más frecuentes e intensos, liberando grandes cantidades de humo que pueden degradar enormemente la calidad del aire tanto a nivel local como en las regiones situadas a sotavento. A menudo se supone que empeora cuando el humo de los incendios forestales se desplaza hacia el este desde el oeste, pero la contaminación por partículas finas (PM2.5) procedente de los incendios forestales es desde hace tiempo un importante problema de salud en el este de Estados Unidos, dado que puede contribuir a miles de muertes prematuras cada año. Aunque esta sabiduría convencional ha informado durante mucho tiempo la calidad del aire y las políticas de gestión de incendios en todo el país, el intenso calor liberado por los incendios, capaz de alterar las temperaturas del aire, desestabilizar la atmósfera e impulsar una fuerte convección, no se comprende del todo. Dado que el calor de los incendios forestales puede alterar la circulación atmosférica a gran escala, su papel en la conformación de la calidad del aire distante ha sido infravalorado. La mayoría de los modelos climáticos solo tienen en cuenta las emisiones de humo y no el calor del fuego, lo que puede explicar por qué tienden a sobrestimar la contaminación provocada por los incendios forestales en el este.
Utilizando tanto datos de observación como simulaciones de modelos climáticos que incorporan mediciones diarias del calor, Qihan Ma y sus colegas descubrieron que durante los incendios forestales extremos en el oeste, las PM2.5 en realidad disminuyen en el este, no solo durante los fenómenos extremos sino también a lo largo de la temporada de incendios. Esto ocurre porque el intenso calor liberado por los grandes incendios impulsa una fuerte convección que cambia los patrones meteorológicos, suprime el transporte de humo hacia el este y favorece las precipitaciones que ayudan a limpiar el aire. Sin embargo, mientras que el calor del fuego puede mejorar la calidad del aire en el este, los incendios forestales siguen empeorando la contaminación en el oeste. Según Ma y su equipo, ignorar el calor del fuego en los modelos climáticos actuales lleva a inflar las estimaciones de impacto sanitario y económico a nivel nacional –en unas 1.200 muertes prematuras y 3.300 millones de dólares en daños–, lo que subraya la necesidad de políticas que reconozcan su papel en la configuración de la calidad del aire regional y la equidad medioambiental. "Los impactos diferenciales de los incendios forestales requieren una asignación más adecuada de recursos y una mayor intensidad política para la gestión de los incendios y el control de la contaminación regional", escriben los autores. "Con el reverdecimiento en un mundo que se calienta, la acumulación de combustibles provocará una mayor liberación de calor cuando se produzcan incendios forestales. Es imperativo tener en cuenta el calor del fuego en el sistema terrestre a la hora de realizar simulaciones climáticas exhaustivas y evaluaciones del riesgo de incendios forestales". En un artículo de Perspective relacionado, Yun Qian analiza con más detalle el estudio y las implicaciones de sus conclusiones.
- Journal
- Science