News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 29-Jun-2025 09:10 ET (29-Jun-2025 13:10 GMT/UTC)
19-May-2025
El alopurinol es designado como el primer medicamento huérfano para el tratamiento del síndrome de Marfan
University of BarcelonaBusiness Announcement
La Agencia Europea del Medicamento (EMA) ha designado el alopurinol como el primer medicamento huérfano para el tratamiento síndrome de Marfan, una enfermedad rara del tejido conjuntivo sin cura actualmente que causa la aparición del aneurisma aórtico (una dilatación anormal de la aorta) y afecta a cerca de 7 de cada 100.000 personas en la Unión Europea. Los fármacos conocidos como medicamentos huérfanos van dirigidos a tratar unas patologías tan poco frecuentes que las empresas farmacéuticas precisan unas condiciones favorables para comercializarlos.
19-May-2025
Descubrimiento de Mayo Clinic puede significar un mejor acceso a más corazones de donantes y mejores resultados en los trasplantes
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Un nuevo descubrimiento realizado por investigadores de Mayo Clinic puede significar que habrá más corazones de donantes disponibles para trasplante, dando a más personas una segunda oportunidad de vida.
- Journal
- Nature Cardiovascular Research
19-May-2025
La UJI y el Departamento de Salud de Alcoy probarán la eficacia de un dispositivo no invasivo para la micción femenina en mujeres encamadas en el marco del Doctorado Industrial
Universitat Jaume I
La Universitat Jaume I de Castelló y el Hospital Virgen de los Lirios del Departamento de Salud de Alcoy han firmado un convenio para el desarrollo de un proyecto de Doctorado Industrial que contempla la evaluación de la facilidad de uso, la eficiencia, la eficacia y la satisfacción de las usuarias, profesionales sanitarios y personas cuidadoras de un dispositivo diseñado para facilitar la micción femenina en posición decúbito supino.
- Funder
- Universitat Jaume I, FISABIO-UJI
18-May-2025
Mantenerse hidratado podría proteger tu corazón, según un importante estudio de la Universidad de Bar-Ilan
Bar-Ilan UniversityPeer-Reviewed Publication
Un estudio histórico de la Universidad de Bar-Ilan ha descubierto que las personas con niveles de sodio en el extremo superior del rango “normal” tienen una probabilidad significativamente mayor de desarrollar hipertensión e insuficiencia cardíaca, dos de las enfermedades crónicas relacionadas con la edad más comunes en todo el mundo.
- Journal
- European Journal of Preventive Cardiology
16-May-2025
Microalga elimina restos de antibióticos de aguas residuales, reduciendo la contaminación del medio ambiente
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
En laboratorio, la especie Monoraphidium contortum eliminó parte de los medicamentos añadidos al líquido y produjo biomasa con potencial valor comercial
- Journal
- Biochemical Engineering Journal
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
16-May-2025
Una obra de arte en forma de corazón en el muro del famoso almacén de Banksy apoya la salud cardíaca
American Heart AssociationBusiness Announcement
El grafitero británico crea un mural en Brooklyn a beneficio de la American Heart Association
16-May-2025
Redescubriendo el fármaco denosumab: del tratamiento de la osteoporosis a un posible rol contra el cáncer de mama
Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO)Peer-Reviewed Publication
Los primeros resultados de un ensayo clínico desvelan el potencial de un fármaco contra la osteoporosis para su posible aplicación en cáncer de mama: no reduce la proliferación de células cancerosas pero estimula la respuesta inmunitaria antitumoral.
La inmunoterapia es la estrategia que más está haciendo avanzar el tratamiento del cáncer, pero en el cáncer de mama luminal tipo B la respuesta es relativamente baja. Este nuevo resultado abre una vía de interés clínico.
Este avance, liderado por investigadoras y oncólogas del ICO, el IBIDELL y el CNIO, es resultado directo de la sinergia entre ciencia básica, investigación clínica y la implicación de las pacientes.
- Journal
- Breast Cancer Research
- Funder
- Instituto de Salud Carlos III, Spanish Breast Cancer Research Group (GEICAM), Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, European Research Council, AMGEN
16-May-2025
Un paso más cerca de la producción fiable de células madre sanguíneas para la medicina regenerativa
Josep Carreras Leukaemia Research InstitutePeer-Reviewed Publication
El laboratorio de Células madre y cáncer del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras y el Instituto de Investigación Hospital del Mar ha desarrollado un método para producir de forma fiable precursores de células sanguíneas a partir de células madre de ratones, a través de la activación en el laboratorio de un conjunto de siete genes clave. El equipo, liderado por la Dra. Anna Bigas, da un paso más hacia la producción de células precursoras capaces de restaurar la médula ósea de pacientes con cánceres hematológicos, un ejemplo de éxito de la medicina regenerativa.
- Journal
- Blood
15-May-2025
Mayo Clinic amplía su oficina de información para pacientes en Guatemala
Mayo ClinicBusiness Announcement
CIUDAD DE GUATEMALA — La oficina de información para pacientes de Mayo Clinic en Guatemala, una de las primeras oficinas locales de Mayo para ayudar a pacientes en la región, está creciendo.