News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 1-Jan-2026 20:11 ET (2-Jan-2026 01:11 GMT/UTC)
2-Sep-2025
Régimen más corto y menos intenso de radioquimioterapia resulta eficaz contra el cáncer de orofaringe asociado al VPH, según estudio de Mayo
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Un estudio de Mayo Clinic descubrió que un régimen más corto y menos intenso de radioterapia y quimioterapia, tras una cirugía mínimamente invasiva para el carcinoma escamoso de orofaringe positivo al VPH (VPH+CEOF), reduce la toxicidad y disminuye de forma sustancial las tasas de efectos secundarios relacionados con el tratamiento, al mismo tiempo que mantiene altas tasas de curación. Los resultados se publicaron en la revista The Lancet Oncology.
- Journal
- The Lancet Oncology
2-Sep-2025
El programa PLAY 60 de la NFL y el desafío Kids Heart Challenge unen sus fuerzas para ayudar a los estudiantes a moverse más y estresarse menos
American Heart AssociationBusiness Announcement
The American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón) y la Liga Nacional de Fútbol Americano amplían su asociación para reforzar el rendimiento escolar y la salud de los niños
2-Sep-2025
Nuevo biomarcador genético señala tumores cerebrales agresivos
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Los médicos suelen clasificar los meningiomas — el tipo más común de tumor cerebral — en tres grados, que van desde los de crecimiento lento hasta los agresivo.
- Journal
- The Lancet Oncology
2-Sep-2025
Una investigación geolocaliza más de 200 ciudades de España y América Latina cuyos nombres hacen referencia a la antigüedad grecorromana
Universidad Carlos III de MadridReports and Proceedings
La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) ha desarrollado un catálogo interactivo con la geolocalización de ciudades de España y Latinoamérica que han recibido nombres de la antigüedad grecorromana o que han sido comparadas con ciudades antiguas. Esta iniciativa, desarrollada en el marco del proyecto de investigación ANTIMO, busca ofrecer una nueva mirada sobre la modernización, el progreso y la construcción de modelos políticos a través de referentes clásicos.
2-Sep-2025
Un estudio sobre el pueblo gitano en España aboga por un sistema educativo que defienda la identidad de cada pueblo para acabar con el antigitanismo y la desafección
Universitat Jaume IReports and Proceedings
Después de seis siglos en España, la discriminación hacia el pueblo gitano se mantiene «asentada en estereotipos basados en el desconocimiento y, en algunos casos, el pseudoconocimiento sobre esta etnia», explica Juan Jarque Jarque, quien apuesta por un sistema educativo integrador y respetuoso con los distintos valores para acabar con el antigitanismo y más participación en la vida social comunitaria del pueblo gitano. Para acabar con el antigitanismo de la sociedad española y la desafección del pueblo gitano con la sociedad, Jarque propone un sistema educativo que integre en la historia de España la de este pueblo y que, al mismo tiempo, defienda la identidad de cada etnia, para que cada grupo conserve sus valores culturales y permita participar a las dos en un mismo espacio cultural, político y social.
2-Sep-2025
Menos es más: la pérdida de genes impulsa la evolución adaptativa de una bacteria pandémica
Universitat Autonoma de BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Un estudio publicado en Nature Ecology & Evolution con participación del científico de la UAB Jaime Martínez Urtaza ha descubierto que la pérdida de genes, y no la ganancia, ha favorecido la expansión de una bacteria presente en el mar causante de importantes brotes infecciosos en muchos países. La investigación revela el papel indispensable de la pérdida de genes en la adaptación de los patógenos bacterianos.
- Journal
- Nature Ecology & Evolution
2-Sep-2025
La investigación psicodélica transforma los paradigmas globales de tratamiento en salud mental
Genomic PressPeer-Reviewed Publication
Una entrevista pionera de Genomic Press con el profesor Gregor Hasler explora la investigación psicodélica revolucionaria que está reconfigurando el tratamiento psiquiátrico a nivel global. El neurocientífico suizo analiza cómo sustancias como la psilocibina y el MDMA mejoran rápidamente la neuroplasticidad, ofreciendo alivio duradero para la depresión, el TEPT y la adicción donde los tratamientos convencionales fracasan. Su trabajo pionero sobre los sistemas de neurotransmisores de glutamato y GABA establece nuevas vías terapéuticas que podrían transformar la atención sanitaria mental para millones de personas que sufren condiciones resistentes al tratamiento en todo el mundo.
- Journal
- Psychedelics
2-Sep-2025
Psiquiatra revolucionario transforma la comprensión global de la depresión resistente al tratamiento
Genomic PressReports and Proceedings
Una nueva entrevista de Genomic Press explora las contribuciones transformadoras del Profesor Siegfried Kasper a la psiquiatría moderna y la investigación de la depresión resistente al tratamiento. El psiquiatra austriaco, con más de 800 publicaciones y un índice H de 131, analiza su trabajo pionero demostrando las bases biológicas de los trastornos psiquiátricos y revolucionando tratamientos incluyendo los ISRS y la esketamina intranasal. Su investigación ha cambiado fundamentalmente cómo la comunidad médica internacional aborda la depresión, la esquizofrenia y los trastornos de ansiedad.
- Journal
- Brain Medicine
2-Sep-2025
Neurocirujana de Mayo Clinic describe 8 mitos comunes sobre el dolor de espalda
Mayo Clinic
El dolor de espalda es algo común, pero aún persisten varios mitos sobre el tema. La Dra. Meghan Murphy, neurocirujana en el Sistema de Salud de Mayo Clinic en Mankato, describe ocho de estos mitos y presenta los hechos.