News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 2-Jan-2026 08:11 ET (2-Jan-2026 13:11 GMT/UTC)
17-Jul-2025
La enfermedad de la yuca “escoba de bruja” se propaga en Sudamérica
The Alliance of Bioversity International and the International Center for Tropical AgricultureBusiness Announcement
La enfermedad escoba de bruja de la yuca se está propagando rápidamente por el noreste de Sudamérica, amenazando este alimento básico fundamental para millones de personas en Brasil y en el continente.
Investigadores de la Alianza y sus aliados, incluido Embrapa —la principal organización de investigación agrícola de Brasil—, lanzaron un plan de respuesta rápida para frenar la propagación y mitigar las posibles consecuencias devastadoras para la seguridad alimentaria y los medios de vida.
17-Jul-2025
La vacunación podría mitigar las alteraciones del control de la malaria provocadas por el clima
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Según un nuevo estudio, los ciclones tropicales en Madagascar provocan fuertes picos de infecciones de paludismo, sobre todo en niños, debido a la interrupción de los esfuerzos de control. Sin embargo, los resultados muestran que las vacunas de larga duración introducidas recientemente pueden ayudar a mitigar estas deficiencias. Esto apunta a vías para estrategias de control resistentes al clima en regiones propensas a la malaria. La lucha contra la malaria, que ya es un persistente problema sanitario mundial, se enfrenta a nuevas amenazas derivadas del cambio climático, no solo por el aumento de las temperaturas que modifica la dinámica de los mosquitos, sino también por fenómenos meteorológicos extremos como los ciclones tropicales. Estas catástrofes pueden perturbar gravemente las infraestructuras de salud pública, limitar el acceso a la prevención y el tratamiento de la malaria y aumentar el riesgo de infección, especialmente en las regiones con una elevada carga, donde la continuidad de la atención y el control de la malaria son fundamentales. Sin embargo, a pesar de las preocupaciones, los datos sobre cómo afectan las alteraciones relacionadas con el clima al control de la malaria siguen siendo escasos. Madagascar –un país con una elevada carga de paludismo– está cada vez más expuesto a los efectos del cambio climático, sobre todo por la creciente frecuencia e intensidad de los ciclones tropicales, que en repetidas ocasiones han provocado graves daños en las infraestructuras sanitarias.
Utilizando un estudio longitudinal de cohortes de 500 hogares del distrito malgache de Mananjary, Benjamin Rice y sus colegas analizaron 20.718 observaciones de infección de paludismo antes y después de los ciclones Batsirai (2022) y Freddy (2023). Esto permitió a los autores evaluar la eficacia de diversas intervenciones contra el paludismo ante la presión de los fenómenos meteorológicos extremos. Según las conclusiones, los ciclones tropicales en Madagascar elevan significativamente el riesgo de infección y reinfección de la malaria al interrumpir las intervenciones esenciales de salud pública, incluidos los programas de prevención y tratamiento de la malaria. En los meses posteriores a los ciclones, la infección por paludismo aumentó, sobre todo en los niños: hasta la mitad de los niños en edad escolar y más de un tercio de los niños más pequeños estaban infectados en las zonas de alta transmisión. Mediante la modelización de diversas estrategias de control, los autores descubrieron que las vacunas contra el paludismo introducidas recientemente, que ofrecen hasta 10 meses de protección, podrían reducir significativamente las infecciones sintomáticas y ayudar a mantener el control de la infección por paludismo durante las lagunas de intervención relacionadas con el clima. A pesar de ello, Rice y su equipo señalan que las vacunas contra el paludismo no bastan por sí solas para detener la transmisión y añaden que son esenciales estrategias estratificadas que combinen vacunas, prevención basada en fármacos y herramientas tradicionales como los mosquiteros, especialmente en las zonas de alta transmisión donde el paludismo sigue siendo persistente.
- Journal
- Science
17-Jul-2025
Un sistema de detección y alerta temprana de terremotos basado en teléfonos inteligentes rivaliza con las alternativas tradicionales basadas en redes sísmicas
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Según un nuevo estudio, un sistema mundial de detección y alerta temprana de terremotos basado en teléfonos inteligentes Android es capaz de detectar la actividad sísmica en tiempo real y emitir alertas para salvar vidas con una eficacia que rivaliza con la de las redes sísmicas tradicionales. A pesar de nuestra capacidad para predecir dónde es probable que se produzcan, los terremotos siguen suponiendo una grave amenaza para las comunidades de todo el mundo. Estos sucesos a gran escala pueden provocar la pérdida de vidas y lesiones a una amplia escala. Estos riesgos subrayan la urgente necesidad de adoptar medidas de protección, incluidos los sistemas de alerta temprana de terremotos (Earthquake Early-Warning, EEW), que pueden avisar con antelación y salvar vidas. Estos sistemas se construyen a menudo sobre redes sísmicas permanentes. Sin embargo, muchos países propensos a los terremotos carecen de esta infraestructura crítica. El uso generalizado de teléfonos inteligentes en todo el mundo ha creado una potente plataforma para detectar y emitir alertas sísmicas. Si bien los sensores de los teléfonos inteligentes no son tan precisos como los de las estaciones sísmicas tradicionales, siguen siendo capaces de detectar sacudidas del suelo durante terremotos significativos.
Richard Allen y sus colegas presentan aquí el funcionamiento de un sistema mundial de detección y alerta de terremotos que aprovecha la red existente de teléfonos inteligentes Android. El sistema Android Earthquake Alerts (AEA) aprovecha los sensores de los teléfonos para detectar la actividad sísmica y emitir alertas tempranas a los usuarios antes de que comiencen las sacudidas peligrosas. Según los autores, esta capacidad está incorporada por defecto en los teléfonos Android, que constituyen alrededor del 70% de los teléfonos inteligentes de todo el mundo. Durante sus tres primeros años de funcionamiento (2021-2024), el sistema AEA detectó una media de 312 seísmos al mes, de magnitudes comprendidas entre M 1,9 y un máximo de M 7,8 en 98 países. En el caso de los seísmos de magnitud M 4,5 o superior se emitieron alertas a los usuarios, lo que supuso unos 60 sucesos y 18 millones de alertas al mes. Para evaluar la eficacia y la respuesta de los usuarios a estas alertas, los autores destacan que el sistema recoge opiniones voluntarias a través de encuestas a los usuarios. Los comentarios de los usuarios de AES indican que el 85% de los receptores experimentaron temblores y que el 36% recibieron la alerta antes, el 28% durante y el 23% después del inicio del movimiento del terreno. "AEA demuestra que los teléfonos inteligentes distribuidos por todo el mundo pueden utilizarse para detectar terremotos y emitir alertas a escala con una eficacia comparable a la de los sistemas nacionales establecidos", escriben Allen y su equipo. "Los grandes terremotos siguen siendo los más importantes y desafiantes para todos los sistemas de AEA, y la implementación global de la AEA respalda los esfuerzos para mejorar la detección con una rápida recopilación de datos a gran escala y feedback a los algoritmos".
- Journal
- Science
17-Jul-2025
Cáncer: Las Vacunas de Refuerzo de COVID-19 Evitan Hospitalizaciones
Cedars-Sinai Medical CenterPeer-Reviewed Publication
Los refuerzos de la vacuna ayudan a evitar que los pacientes con cáncer sean hospitalizados o ingresen en unidades de cuidados intensivos debido al COVID-19, de acuerdo con un nuevo estudio dirigido por investigadores de Cedars-Sinai. Sus hallazgos, publicados en JAMA Oncology, ofrecen pruebas reales que respaldan las recomendaciones de vacunación para estos pacientes.
- Journal
- JAMA Oncology
17-Jul-2025
ADN histórico y de poblaciones actuales revela que las especies de rana cohete son al menos 12, tres ya extintas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Investigadores de la Universidad de São Paulo extrajeron material genético de animales conservados en museos desde hace cien años y de otros vivos en la naturaleza, y concluyeron que se trata de un nuevo género con al menos una docena de especies. El grupo corre para identificarlas todas y orientar la conservación en las áreas donde viven, en la Mata Atlántica.
- Journal
- Bulletin of the American Museum of Natural History
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
17-Jul-2025
Ruta electroquímica permite sintetizar fulerenos gigantes con costo e impacto ambiental menor
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Investigadores de la Universidad de São Paulo y de la Sapienza Università di Roma obtuvieron el material sin necesidad de altas temperaturas. El producto tiene potencial para múltiples aplicaciones, desde la electrónica hasta los cosméticos.
- Journal
- Diamond and Related Materials
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
17-Jul-2025
Un nuevo mecanismo neurofisiológico clave en la formación de recuerdos
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Un equipo de la Facultad de Psicología de la Universidad de Barcelona (UB), del Instituto de Neurociencias de la UB (UBNeuro) y del Instituto de Investigación Biomédica de Bellvitge (IDIBELL) ha identificado por primera vez en humanos, y en un entorno realista, un mecanismo neurofisiológico clave en la formación de memorias: las ondas cerebrales tipo ripple, unas oscilaciones eléctricas de alta frecuencia, que actúan como marcadores que delimitan y organizan los diferentes episodios o fragmentos de información que el cerebro va a recordar en el futuro. Estos hallazgos, publicados en la revista Nature Communications, profundizan en la comprensión de cómo se organiza la memoria en el cerebro humano y abren nuevas vías para abordar trastornos relacionados con el deterioro de esta.
- Journal
- Nature Communications
17-Jul-2025
Un estudio de la UJI revela cómo el cerebro interpreta relaciones sociales y emociones a través del lóbulo temporal anterior
Universitat Jaume IPeer-Reviewed Publication
Comprender cómo nuestro cerebro interpreta la jerarquía social o las emociones de un rostro puede ser clave para avanzar en el conocimiento de los trastornos de ansiedad y del estado de ánimo. Este es el objetivo del proyecto liderado por la investigadora Maya Visser en la Universitat Jaume I de Castelló, que estudia el papel del lóbulo temporal anterior (LTA) en la red cerebral que da sentido a los conceptos sociales y emocionales.
El lóbulo temporal anterior (LTA) ha sido tradicionalmente poco estudiado debido a las distorsiones geométricas que se producen en la imagen por resonancia magnética funcional (RMf), lo que dificultaba un análisis preciso de esta región. Sin embargo, estudios previos del grupo NFN de la Universitat Jaume I han utilizado técnicas específicas para superar estas limitaciones y han demostrado la implicación del LTA en el procesamiento del significado y en la toma de decisiones sociales y emocionales.
- Journal
- SLEEP
- Funder
- MICIU/AEI/10.13039/501100011033 and FEDER/UE
17-Jul-2025
Epigenética a la carta para combatir las enfermedades inflamatorias
Josep Carreras Leukaemia Research InstitutePeer-Reviewed Publication
Controlar la actividad de genes específicos en el laboratorio mediante la edición de sus marcas epigenéticas es ya una realidad gracias a la tecnología CRISPR. Hoy, un equipo del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras ha demostrado que es posible controlar con precisión el estado de metilación de uno de los genes clave en el control de la respuesta inflamatoria (IL1RN) y modificar, así, la forma en la que la célula responde a estímulos externos. Con este hallazgo, estamos un poco más cerca del desarrollo de terapias innovadoras basadas en la edición del epigenoma para combatir enfermedades inflamatorias, como la leucemia mieloide.
- Journal
- Science Advances