News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 1-Jan-2026 06:11 ET (1-Jan-2026 11:11 GMT/UTC)
13-Oct-2025
Phillip Fulmer fue seleccionado como ganador del premio Paul “Bear” Bryant Lifetime Achievement
American Heart AssociationGrant and Award Announcement
Phillip Fulmer, quien llevó a la Universidad de Tennessee a ganar dos campeonatos de la Southeastern Conference y el BCS National Championship inaugural, es el ganador del premio Paul “Bear” Bryant Lifetime Achievement 2026 de la American Heart Association .
13-Oct-2025
Descifrando los mecanismos implicados en la evolución del tamaño del genoma
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
En pocos millones de años, la araña Dysdera tilosensis, una especie endémica de las islas Canarias, ha reducido a la mitad el tamaño de su genoma durante el proceso de colonización y adaptación a su hábitat natural. Además de ser más pequeño, este genoma es más compacto y contiene más diversidad genética que el de otras arañas continentales similares. El descubrimiento, publicado en la revista Molecular Biology and Evolution, revela, por primera vez, cómo una especie animal logró reducir su genoma casi a la mitad durante la colonización de la isla oceánica.
- Journal
- Molecular Biology and Evolution
13-Oct-2025
Avances en la tecnología de detección de tos pueden ayudar con el monitoreo de la salud
North Carolina State UniversityPeer-Reviewed Publication
Los investigadores han mejorado la capacidad de dispositivos de salud portátiles para detectar con precisión cuándo un paciente está tosiendo, lo que facilita el seguimiento de las condiciones de salud crónicas y la predicción de riesgos para la salud, como los ataques de asma. El avance es significativo porque las tecnologías de detección de la tos han luchado históricamente para distinguir el sonido de la tos del sonido del habla y otros sonidos humanos no verbales.
- Journal
- IEEE Journal of Biomedical and Health Informatics
- Funder
- U.S. National Science Foundation
13-Oct-2025
Investigadores de la UJI y la UA defienden la integración de los impactos de la contaminación acústica marina en el derecho penal internacional con un análisis desde la ecocriminología
Universitat Jaume I
Un equipo de investigación de las universidades de Castellón y Alicante propone en un artículo en la revista Kriminologie que se integren en el derecho penal y administrativo internacional los impactos que se deriven de la contaminación acústica submarina y sugiere que «sería interesante disponer de órganos judiciales internacionales especializados en materia medioambiental» para proteger penalmente, incluso, contra el daño ambiental.
El ruido antropogénico no solo puede suponer un problema de salud pública grave, sino también un factor estresante sustancial para la vida marina y terrestre. La evidencia científica ha demostrado que hay una relación causa-efecto entre la contaminación acústica submarina y el desarrollo de algunas especies, y a pesar de que la Organización Mundial de la Salud lo ha identificado como uno de los contaminantes más importantes del mundo, hasta la última década no se han desarrollado estrategias integrales para abordar su impacto en el medio marino.
Después del análisis de la legislación sobre este tema en el ámbito internacional, el equipo opina que este tipo de contaminación «se tiene que tratar de una manera única, pero con un enfoque integrado», porque aunque las actividades estén autorizadas, sus efectos pueden ser difíciles de revertir. Desde su punto de vista, «el derecho tiene que tratar de manera integral la protección del medio ambiente» y diseñar un modelo de protección que incluya sanciones administrativas, pero también penales en casos muy graves.
- Funder
- Universitat Jaume I
10-Oct-2025
La sensibilidad al estrés hace que los pensamientos suicidas sean más extremos y sostenidos en la población universitaria
Universitat Pompeu Fabra - BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Ser más sensible al estrés hace que los estudiantes universitarios tengan pensamientos suicidas más a menudo, más intensos y más variables. Lo determina un estudio longitudinal coordinado por el Instituto de Investigación del Hospital de Mar y la Universidad Pompeu Fabra, que analiza datos de encuestas realizadas a más de 700 estudiantes universitarios. El estudio define, por primera vez, tres grados de ideación suicida pasiva en función de su frecuencia, intensidad y variabilidad creciente. Tener en cuenta la sensibilidad al estrés podría tener un impacto en la prevención del suicidio.
- Journal
- Journal of Affective Disorders
9-Oct-2025
El eclipse solar total desencadenó el comportamiento del amanecer en las aves
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Cuando el "Gran Eclipse Americano" de abril de 2024 sumió el mediodía en una cuasi noche, los ritmos diarios y los comportamientos vocales de muchas especies de aves cambiaron drásticamente; algunas permanecieron en silencio, otras irrumpieron en cantos y muchas estallaron en un "falso coro del amanecer" tras el regreso del sol, cantando como si hubiera comenzado un nuevo día. En un nuevo estudio, que fusiona la ciencia ciudadana, el aprendizaje automático y un experimento natural a escala continental, los investigadores revelan los efectos inmediatos de la interrupción de la luz en el comportamiento de las aves. Los ritmos diarios y estacionales de las aves están estrechamente regidos por los cambios entre la luz y la oscuridad. Pero ¿qué ocurre cuando esos ciclos se interrumpen de repente, como durante un eclipse solar total? Aunque estudios anteriores han tratado de comprender los efectos de los eclipses solares en el comportamiento animal, la mayoría solo han ofrecido atisbos dispersos o anecdóticos sobre cómo responden los animales. Liz Aguilar y sus colaboradores vieron en el eclipse total de abril de 2024, que produjo casi 4 minutos de oscuridad diurna en una amplia franja del centro y el este de Estados Unidos, una rara oportunidad para investigar que proporcionaba un experimento natural sin precedentes sobre cómo reaccionan las aves a los cambios bruscos de luz.
En previsión del eclipse total de abril de 2024, que había de llevar casi 4 minutos de oscuridad diurna sobre una amplia franja del centro , Aguilar y su equipo crearon SolarBird, una aplicación para teléfonos inteligentes que permitía a los usuarios registrar en tiempo real el comportamiento de las aves durante el eclipse. Su uso por parte de científicos ciudadanos generó casi 10.000 observaciones que abarcaron 5.000 kilómetros de la trayectoria del eclipse. Al mismo tiempo, Aguilar y sus colaboradores desplegaron unidades de grabación autónomas en lugares del sur de Indiana que captaron alrededor de 100.000 vocalizaciones de aves antes, durante y después de la oscuridad total. Estas grabaciones se analizaron con BirdNET, un sistema de inteligencia artificial capaz de identificar las llamadas de las especies y cuantificar la actividad vocal. De acuerdo con los resultados, de las 52 especies detectadas, 29 mostraron cambios significativos en su comportamiento vocal en algún momento del evento, aunque el eclipse no afectó a todas las especies por igual. En los minutos previos a la oscuridad, 11 especies cantaron más de lo habitual mientras el cielo se oscurecía. Durante los cuatro minutos de oscuridad, 12 especies respondieron y algunas callaron, mientras que otras se volvieron más activas. Las reacciones más fuertes se produjeron tras el regreso del sol, cuando 19 especies cambiaron sus cantos en lo que parecía un coro de falso amanecer. Los búhos barrados llamaron cuatro veces más a menudo de lo habitual, mientras que los petirrojos –muy conocidos por sus cantos antes del amanecer– cantaron a un ritmo seis veces superior al habitual. Según Aguilar y su equipo, estos patrones sugieren que el eclipse reinició temporalmente los relojes biológicos de algunas aves, llevndolas a comportarse como si acabara de empezar un nuevo día.
Para los periodistas interesados en tendencias, un Artículo de investigación en Science de agosto de 2025 muestra cómo la contaminación lumínica ha afectado al comportamiento vocal de las aves. Según las conclusiones de Brent Pease y su equipo, las aves solían vocalizar durante casi una hora más en presencia de contaminación lumínica, sobre todo las especies de ojos grandes, nidos abiertos, hábitos migratorios y grandes áreas de distribución, así como durante la época de cría.
- Journal
- Science
9-Oct-2025
Los murciélagos más grandes de Europa cazan y devoran aves migratorias al vuelo, en lo alto del cielo
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Para explotar un rico recurso alimenticio en gran medida inaccesible para la mayoría de los depredadores, el murciélago más grande de Europa captura, mata y consume aves migratorias nocturnas en vuelo a gran altura sobre el suelo, según un nuevo estudio. Los hallazgos confirman este comportamiento del nóctulo mayor (Nyctalus lasiopterus) mediante observaciones biológicas directas. Miles de millones de aves migran estacionalmente durante la noche, recorriendo grandes distancias a gran altitud. Estas bandadas masivas representan un enorme –aunque desafiante– recurso alimenticio para los depredadores. Sin embargo, solo se conocen tres especies de murciélagos ecolocalizadores de vuelo rápido, incluido el nóctulo mayor, que explotan esta oportunidad, cazando aves paseriformes durante la noche y en vuelo, a pesar del tamaño relativamente grande de las aves y sus habilidades aéreas evasivas. Sin embargo, las pruebas directas de estas actividades son escasas y se basan en gran medida en los restos de aves en las heces de los murciélagos. Aún se desconoce dónde y cómo cazan estos murciélagos estas formidables presas.
Para colmar esta laguna, Laura Stidsholt y sus colegas equiparon a 14 nóctulos mayores con tarjetas de marcaje de alta resolución que registraron la altitud, la ecolocalización y el movimiento en 3D, siguiendo su comportamiento de caza. En contraste con las típicas cacerías de insectos cortas y a baja altitud, Stidsholt y sus colaboradores observaron dos ataques notables en los que los murciélagos ascendieron a más de 400 metros antes de divisar a la presa y, a continuación, ejecutaron prolongadas persecuciones descendentes a gran velocidad. Cada persecución incluyó más de 40 zumbidos de ecolocalización a intervalos rápidos, lo que indicaba la persecución sostenida de un único objetivo. Aunque uno de los ataques terminó sin éxito, el segundo se saldó con la captura de un petirrojo europeo, confirmada por el audio grabado de las llamadas de socorro del ave. Tras la captura, el murciélago remató al ave, probablemente mediante una mordedura letal. Los sonidos de masticación posteriores, grabados entre las llamadas de ecolocalización, indican que el murciélago consumió el ave de forma continuada durante el vuelo a lo largo de 23 minutos sin perder altitud. Los análisis de alas de aves recogidas bajo las zonas de caza de los murciélagos, empleando códigos de barras de ADN de depredadores y radiografías, revelaron marcas de mordeduras distintivas de los murciélagos nóctulos mayores. Según los autores, esto sugiere que los murciélagos arrancan las alas de las presas para inmovilizarlas, reducir la resistencia y facilitar su manipulación, una técnica que recuerda a las estrategias de caza aérea utilizadas para capturar insectos grandes. Esta manipulación aérea contrasta fuertemente con la de las aves rapaces y otros murciélagos carnívoros, que suelen posarse para consumir grandes presas.
- Journal
- Science
9-Oct-2025
Sensor portátil detecta cannabinoides sintéticos en cigarrillos electrónicos y fluidos biológicos
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Investigadores desarrollan una tecnología que identifica sustancias psicoactivas altamente potentes y peligrosas. El dispositivo podrá ser utilizado en unidades de atención médica de urgencia y también ayudar a informar a los usuarios y reducir los daños asociados al consumo
- Journal
- Talanta
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
9-Oct-2025
Las primeras comunidades del neolítico eran inclusivas y abiertas a los forasteros
Universitat Autonoma de BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Una investigación internacional con participación de la UAB, publicada en Nature Scientific Reports, ha revelado, a partir de los dientes encontrados en cinco yacimientos arqueológicos de Siria, nuevos conocimientos sobre cómo los primeros agricultores del mundo formaron las primeras comunidades y asentamientos y cómo fue la relación con los forasteros. La investigación reconstruye patrones de movilidad nunca observados hasta ahora.
- Journal
- Scientific Reports