News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 31-Dec-2025 15:12 ET (31-Dec-2025 20:12 GMT/UTC)
24-Nov-2025
Estudio identifica gran potencial de las periferias urbanas para la restauración forestal
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Investigadores de un centro de investigación apoyado por la FAPESP señalan la existencia de 410 mil hectáreas en ciudades potencialmente disponibles para regeneración
- Journal
- Scientific Reports
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
24-Nov-2025
Otra razón fundamental para prevenir y controlar la diabetes: Es una de las principales causas de enfermedad renal crónica
Mayo Clinic
La diabetes afecta la manera en que el cuerpo utiliza la glucosa, también conocida como azúcar en la sangre. Puede significar que hay un exceso de azúcar en la sangre, lo que puede dañar a las personas de diversas maneras. Una de las complicaciones más graves es la enfermedad renal crónica. Ivan Porter II, M.D., nefrólogo en Mayo Clinic en Florida, explica la conexión entre la diabetes y la enfermedad renal crónica.
23-Nov-2025
Dos nuevas investigaciones confirman que la vacunación frente al virus del papiloma humano previene el cáncer de cuello del útero
CochranePeer-Reviewed Publication
Dos nuevas revisiones Cochrane muestran evidencia sólida y consistente de que las vacunas contra el virus del papiloma humano (VPH) son efectivas para prevenir el cáncer de cuello del útero y alteraciones precancerosas, especialmente cuando se administran a personas jóvenes antes de que se expongan al virus.
- Journal
- Cochrane Database of Systematic Reviews
- Funder
- National Institute for Health Research
20-Nov-2025
El impactor gigante Theia se formó en el Sistema Solar interior
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Al rastrear las huellas isotópicas del hierro en rocas lunares y terrestres, los investigadores que intentan comprender el origen del misterioso progenitor de la Luna añaden pruebas a la idea de que procedía del Sistema Solar interior. Según los hallazgos, Theia –el cuerpo planetario del tamaño de Marte que chocó con la Tierra formando la Luna– nació posiblemente más cerca del Sol que de la Tierra. Se cree que la Luna se formó cuando Theia colisionó con la Tierra primitiva unos cien millones de años después de la formación del Sistema Solar. La mayoría de los modelos de este proceso sugieren que la Luna está compuesta en su mayor parte por materiales derivados de este antiguo impactador. Si Theia tuviera una composición isotópica diferente a la de la Tierra, cabría esperar que la Luna también la tuviera. Dichas variaciones isotópicas pueden revelar en qué parte del Sistema Solar se originó un cuerpo planetario, lo que podría aportar información sobre el origen de Theia. Sin embargo, los análisis de la roca lunar muestran que la Luna y la Tierra son casi idénticas en sus composiciones isotópicas para muchos elementos. Aunque diversos modelos han intentado explicar esta similitud, la ausencia de diferencias isotópicas claras y la incertidumbre sobre los procesos que la provocaron han hecho difícil determinar dónde se formó originalmente Theia. En esta ocasión, Timo Hopp y sus colegas realizaron nuevos análisis isotópicos de hierro de alta precisión de muestras lunares, rocas terrestres y meteoritos que representan los depósitos isotópicos a partir de los cuales podrían haberse formado Theia y la proto-Tierra. Según el análisis, la Tierra y la Luna tienen composiciones isotópicas de hierro indistinguibles y ambas entran dentro de la de los meteoritos no carbonáceos, que se cree que representan material formado en el Sistema Solar interior. Integrando estos resultados con datos isotópicos anteriores de otros elementos y realizando cálculos de equilibrio de masas para Theia y la proto-Tierra, Hopp y sus colaboradores concluyen que Theia probablemente se originó en el Sistema Solar interior y se formó incluso más cerca del Sol que la proto-Tierra.
- Journal
- Science
20-Nov-2025
Reequilibrar la reparación pulmonar con el daño inmunológico es clave para sobrevivir a la gripe severa
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
La recuperación de una infección mortal de gripe puede depender de ayudar a los pulmones a curarse además de detener el virus, según un nuevo estudio en ratones que demuestra que el emparejamiento de terapias antivirales modestas con la modulación inmunológica puede restaurar los tejidos dañados y la función pulmonar, incluso después de que la infección severa se haya instalado. Estos hallazgos ofrecen una base para futuras estrategias clínicas destinadas a mejorar los resultados en la enfermedad respiratoria aguda severa una vez que los tratamientos estándar ya no son suficientes. A pesar de la disponibilidad de vacunas y medicamentos antivirales, las infecciones pulmonares graves, como gripe y COVID-19, pueden provocar enfermedades graves, que incluyen neumonía y síndrome de dificultad respiratoria aguda. Los casos graves y mortales de estas enfermedades suelen estar provocados no solo por el propio virus, sino por una cascada inflamatoria perjudicial que puede provocar daños en los tejidos y pérdida de la función pulmonar. La mayoría de los tratamientos actuales para estas enfermedades se dirigen únicamente a la inflamación o a la replicación vírica y tienden a fracasar cuando ya se ha producido un daño tisular extenso. Como resultado, actualmente se carece de terapias para la enfermedad en fase tardía.
Para comprender mejor el momento del proceso de la enfermedad y el equilibrio entre la lesión tisular y la reparación en la infección pulmonar severa, Hiroshi Ichise y sus colegas evaluaron más de 50 enfoques inmunomoduladores en un modelo de gripe letal en ratones y descubrieron que ninguno mejoraba la supervivencia cuando se aplicaba solo, excepto el agotamiento de neutrófilos. Dadas estas observaciones, Ichise y sus colaboradores proponen un modelo de "punto de inflexión": una vez que el daño viral e inflamatorio precoz supera un determinado umbral, el control de la inflamación por sí solo no puede restaurar la función tisular. Los investigadores sostienen que en las fases tardías de la neumonía vírica, y quizá de otras enfermedades respiratorias agudas, la recuperación depende del reequilibrio entre la lesión y la reparación de los tejidos, más que de la supresión de la inflamación o de la replicación vírica. Para probar estrategias centradas en la recuperación, Ichese y su equipo combinaron el control viral parcial y el bloqueo de la señalización del interferón para mejorar la reparación o el agotamiento de las células T citotóxicas (CD8+) para limitar el daño inmunomediado. Mediante análisis moleculares y de imagen, los autores demuestran que ambos regímenes redujeron con éxito la letalidad al preservar o restaurar la integridad de los tejidos y la función pulmonar.
- Journal
- Science
20-Nov-2025
Un documental de interés actual explora las regiones remotas que se encuentran en la encrucijada de megaproyectos y la conservación de la naturaleza
University of Eastern Finland
La Selva Maya en la península de Yucatán, México, se encuentra en la intersección de megaproyectos y la conservación de la naturaleza. Un nuevo documental, SAKBE – Caminos de Vida en la Selva Maya, narra sobre las historias relacionadas con la diversidad biocultural y sobre la vida local, la conservación de la naturaleza y los conflictos en una región donde la biodiversidad es extraordinariamente abundante. Al mismo tiempo, la película ofrece una visión más amplia del futuro de las regiones supuestamente remotas del mundo.
20-Nov-2025
Las Células Sanguíneas Envejecidas Provocan Enfermedades Metabólicas
Cedars-Sinai Medical CenterPeer-Reviewed Publication
Investigadores del Centro de Geroterapéutica Avanzada de Cedars-Sinai descubrieron que las células sanguíneas envejecidas desempeñan un papel clave en el desarrollo de trastornos metabólicos, incluida la diabetes. Los hallazgos preclínicos, publicados en Cell Metabolism, podrían conducir a nuevos tratamientos para estos complejos trastornos.
- Journal
- Cell Metabolism
20-Nov-2025
Cancelar los contratos de explotación de los combustibles fósiles para luchar contra el cambio climático
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Los países participantes en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP30) que está teniendo lugar en Brasil deben cancelar las concesiones de combustibles fósiles para mantener el acuerdo de París vigente. Este es el mensaje principal de una comunicación publicada ahora en la revista Nature y firmada por los expertos Martí Orta Martínez, Gorka Muñoa y Marcel Llavero Pasquina, de la Facultad de Biología y el Instituto de Investigación de la Biodiversidad (IRBio) de la Universidad de Barcelona, y Guillem Rius Taberner, del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
- Journal
- Nature
20-Nov-2025
Mayo Clinic mapea ondas cerebrales de los pacientes para personalizar tratamiento de la epilepsia
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Investigadores de Mayo Clinic han desarrollado un nuevo enfoque personalizado para la estimulación cerebral profunda (ECP) para personas con epilepsia farmacorresistente. Al mapear los patrones únicos de ondas cerebrales de cada paciente, el método permite a los médicos focalizar la zona exacta del cerebro en la que la estimulación resulta más efectiva, superando así el enfoque tradicional de "talla única".
- Journal
- Annals of Neurology
- Funder
- Tianqiao & Chrissy Chen Institute